-
1 Cracked Head Every Valve Rattles Oil Leaks Every Time
Jocular: CHEVROLETУниверсальный русско-английский словарь > Cracked Head Every Valve Rattles Oil Leaks Every Time
-
2 over head valve
Automobile industry: OHV -
3 cylinder head valve (seat) insert
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > cylinder head valve (seat) insert
-
4 cylinder head valve (seat) insert
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > cylinder head valve (seat) insert
-
5 двигатель с верхним расположением клапанов
2) Engineering: J-head engine, overhead engine, overhead valve engine, overhead-valve engine, valve-in-head engineУниверсальный русско-английский словарь > двигатель с верхним расположением клапанов
-
6 подвесной клапан
1) Naval: drop valve2) Engineering: caged valve, overhead valve3) Automobile industry: drop valve (открывающийся сверху вниз), inverted vertical valve, valve in head -
7 верхний клапан
1) Naval: overhead valve2) Engineering: caged valve3) Automobile industry: upper valve, valve in head -
8 скрещивающийся разгрузочный клапан
General subject: cross-over head relief valve, crossover head relief valveУниверсальный русско-английский словарь > скрещивающийся разгрузочный клапан
-
9 гидравлический цилиндр с гидрораспределителем в одной из крышек
Engineering: valve-on-head hydraulic cylinderУниверсальный русско-английский словарь > гидравлический цилиндр с гидрораспределителем в одной из крышек
-
10 грибок
fungus
(вредный микроорганизм, поражающий детали из органических материалов)
- клапана — valve (mushroom) head
- опоры крепления двигателя — engine mount mushroom stemРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > грибок
-
11 двигатель с верхним расположением клапанов
Русско-английский военно-политический словарь > двигатель с верхним расположением клапанов
-
12 головка
head
- баллона — bottle head
- баллона огнетушителя — fire extinguisher control head
- баллона огнетушителя с пиропатроном (пирогоповка) — fire extinguisher squib control head
- баллона огнетушителя с электромагнитным клапаном — fire extinguisher solenoid control head
- болта — bolt head
- винта — screw head
-, воспроизводящая (магнита фона) — playback head
- главного шатуна, кривошипная (пд) (рис. 60) — master rod big end
- главного шатуна, поршневая (пд) — master rod small end
- жаровой трубы (камеры сгорания) — flame tube snout head
-, заводная (часов) — crown
- заклепки (рис. 156) — rivet head
- заклепки, высадная — snap rivet head
- заклепки, закладная — manufactured rivet head
- заклепки, замыкающая — snap rivet head
- записывающая (магнитофона) — (magnetic tape) recording head
- зуба шестерни — addendum (of gear tooth)
-, квадратная — square head
-, кольцевая (жаровой трубы) — annular snout head
-, магнитная (магнитофон) — magnetic tape head
dirt on the heads will impair sound quality of both recording and playback
- молотка — hammer head, hammer peon
молотки классифицируются по весу и форме головки (бойка) — the hammers are classified by the weight and type of the hammer
-, несущего винта — rotor head
-, пепенгаторная — star tracker
телескопический чувствительный элемент астропепенгатора для слежения за небесными светилами для определения курса самолета. — the star tracker is a telescopic sensing element of the astrotracker unit sighting сеlestial bodies of known position to determine direction.
- (винта) под крестообразную отвертку — cross-recessed head
-, полукруглая — round head
-, потайная — countersunk head
- прицепного шатуна, кривошинная (рис. 60) — articulated rod big end
- прицепного шатуна, поршневая (рис. 60) — articulated rod small end
- (винта) е крестообразным шпицем — cruciform recess head, crossrecessed head
-, стирающая (магнитофона) — (magnetic tape) erasing head
- топливной форсунки — fuel nozzle head
- торцевого ключа, сменная — socket (head)
- цилиндра (пд) — cylinder head
часть цилиндра, закрывающая его со стороны, наибопсе удаленной от оси коленчатого вала, и образующая вместе с днищем поршня при положении последнего в верхней мертвой точке камеру сгорания (камеру сжатия) (рис.6). — the portion of a cylinder barrel which covers the end of а cylinder. the cylinder heads usually contain the intake and exhaust valves, valve seats, spark plugs, etc.
-, цилиндрическая (винта) — fillister head
-, шестигранная — hexagon head
- шплинта — cotter pin head
- (наконечник) эпектропаяльинка — soldering iron tipРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > головка
-
13 край тарелки клапана
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > край тарелки клапана
-
14 тарелка клапана
-
15 клапанная тарелка
Русско-английский словарь по нефти и газу > клапанная тарелка
-
16 вход приемного устройства
Русско-английский словарь по информационным технологиям > вход приемного устройства
-
17 головка клапана
valve cover, valve headРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > головка клапана
-
18 резиновое основание вентиля ездовой камеры
резиновое основание вентиля ездовой камеры
резиновое основание вентиля камеры
Резиновая деталь ездовой камеры, привулканизованная к корпусу вентиля и предназначенная для обеспечения крепления вентиля в камере.
[ ГОСТ 22374-77]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > резиновое основание вентиля ездовой камеры
-
19 грибок клапана
-
20 голова клапана
См. также в других словарях:
valve-in-head engine — [valv′in hed′] n. a type of internal combustion engine, as in many automobiles, having the intake and exhaust valves in the cylinder head instead of the block … English World dictionary
valve-in-head engine — noun internal combustion engine having both inlet and exhaust valves located in the cylinder head • Hypernyms: ↑internal combustion engine, ↑ICE * * * ˈ ̷ ̷ ̷ ̷ˌ ̷ ̷ noun : an internal combustion engine in which both inlet and exhaust valves are… … Useful english dictionary
valve in head engine — See valve in head engine … Dictionary of automotive terms
valve-in-head engine — An engine in which both intake and exhaust valves are mounted in the cylinder head and are driven by pushrods or by an overhead camshaft. Also called I head engine or Overhead valve engine … Dictionary of automotive terms
valve-in-head engine — /valv in hed /. See I head engine. [1930 35] * * * … Universalium
valve-in-headengine — valve in head engine (vălvʹĭn hĕdʹ) n. An internal combustion engine, as in some automobiles, that has the inlet and exhaust valves in the cylinder head instead of in the engine block. * * * … Universalium
head — [1] The upper part of something. [2] A term used to express the increase of energy content in a fluid pumped, expressed in units of energy per unit of mass, usually simply ft (feet). [3] A part of the engine which covers the piston and creates… … Dictionary of automotive terms
valve — A device used to either open or close an opening to allow or prevent the flow of a liquid or gas from one place to another. There are many different types. See ABS relay valve accumultor valve air valve carburetor air control valve air gulp valve … Dictionary of automotive terms
valve umbrella — A washer like unit that is placed over the end of the valve stem to prevent the entry of excess oil between the stem and the guide. Used in valve in head installations … Dictionary of automotive terms
Valve Records — is an Australian record label, releasing a wide range of alternative artists both local and international. The label was created by Paul Curtis in 1994 to support the local bands he was managing but the most successful band he managed,… … Wikipedia
valve port — valve port, the opening uncovered by a valve in the cylinder block or head of a gasoline engine … Useful english dictionary